مرجع رموز الدول

ما مرجع رموز الدول؟#

كلّ نظام دوليّ — بوابة دفع، أو محلِّل أرقام هواتف، أو ملصق شحن، أو لوحة تحليلات — عاجلًا أم آجلًا يحتاج أن يحوِّل «ألمانيا» إلى DE، أو 840 إلى «الولايات المتّحدة»، أو +81 إلى «اليابان». تلك الرموز القصيرة ليست اختصارات عشوائيّة؛ بل تأتي من ثلاث معايير منسَّقة تُحافَظ عليها كي تتّفق الآلات في بلدان مختلفة على الكيان نفسه:

• ISO 3166-1 يُعرِّف المُعرِّفات بحرفين (alpha-2، مثلًا JP)، وثلاثة أحرف (alpha-3، مثلًا JPN)، وثلاثة أرقام (numeric، مثلًا 392) لكلّ دولة وإقليم رئيسيّ.
• ITU-T E.164 يُعرِّف بادئة الاتصال الدوليّة التي تضعها بعد + (اليابان +81، نيجيريا +234).
• ISO 4217 يُعرِّف رمز العملة (JPY، NGN).

تضع هذه الصفحة الخمسة كلّها في جدول واحد قابل للبحث، بالإضافة إلى العاصمة وعلم كإيموجي محسوب مباشرةً من رمز alpha-2. أسماء الدول والعملات المحليّة تُنتَج من Intl.DisplayNames الخاصّ بمتصفّحك نفسه، فتُقرأ بشكل طبيعيّ بلغتك بدلًا من قائمة مُترجَمة يدويًّا تتقادم.

كيف تستخدمها#

1. ابدأ بالكتابة في صندوق البحث في الأعلى. صندوق واحد يطابق كلّ شيء: اسم الدولة (بلغتك أو الإنجليزيّة)، وalpha-2، وalpha-3، والرمز الرقميّ، ورمز الاتصال، والعاصمة، أو رمز العملة. اكتب DE، أو Germany، أو 276، أو 49، أو Berlin، أو EUR — كلّها تهبط على الصفّ نفسه.
2. الاستعلامات بالأرقام الصرفة تؤدّي وظيفة مزدوجة. يطابق 840 الرقم UN M49 للولايات المتّحدة؛ و1 أو +1 يطابق كلّ دولة في خطة ترقيم أمريكا الشماليّة (US، كندا، جامايكا، بورتوريكو…) ببادئة رمز الاتصال.
3. تُظهر رقاقة العدد بجانب صندوق البحث كم صفًّا نجى من الترشيح.
4. انقر أيّ صفّ (أو انقر خلية) لنسخ تلك القيمة بالضبط إلى الحافظة — مفيد عندما تحتاج لصق alpha-2 في نموذج.
5. عمود العلم يُظهر إيموجي المؤشِّر الإقليميّ. بعض الأقاليم (أنتارتيكا AQ) هي Unicode صالح تعرضه بعض المنصّات كحروف AQ مجرّدة بدلًا من علم؛ الرمز نفسه لا يزال صحيحًا.

أبرز المزايا#

• 249 مدخلًا، جدول واحد — كلّ دول ISO 3166-1 بالإضافة إلى الأقاليم والتبعيّات الرئيسيّة (جرينلاند، بورتوريكو، هونغ كونغ، جزر أولاند…)، كلّ واحد بالرموز الخمسة كلّها.
• محليّ بالمتصفّح. تأتي أسماء عرض الدول والعملات من Intl.DisplayNames، فراؤ بالفرنسيّة يرى Allemagne وeuro بلا أيّ جدول ترجمة مُسلَّم.
• مطابقة أرقام ذكيّة. الاستعلام الرقميّ يُصيب كلًّا من رقم UN M49 (مضبوط أو بادئة) ورمز الاتصال (بادئة أرقام)، فيُظهر 1 بشكل موثوق كتلة NANP.
• يشمل الرموز المُسنَدة للمستخدم. كوسوفو (XK / XKX / 983) موجودة رغم أنّها ليست بعد مدخل ISO 3166-1 رسميّ — كثيرًا من الأنظمة الحقيقية تستخدمها.
• 100% من جهة العميل. تُسلَّم مجموعة البيانات في الصفحة؛ لا يُرسَل شيء إلى أيّ مكان.

مثال عملي#

لنفترض أنّك تُدمج نظام دفع وأدخل عميل رقم الاتصال برمز الدولة +234. تريد أن تعرف لمن ذلك الرقم وما العملة التي تضبط النموذج عليها افتراضيًّا.

اكتب 234 في صندوق البحث. ينجو صفّ واحد تمامًا:

إذًا +234 ← نيجيريا، العملة NGN (النايرا النيجيريّة)، العاصمة أبوجا. الآن قارن مع عضو NANP. امسح الصندوق واكتب 1-787 — بورتوريكو (PR / PRI / 630)، العاصمة سان خوان، العملة USD، لأنّها تتشارك خطة الاتصال الأمريكيّة عبر رمز المنطقة 787. اللاحقة -xxx هي كيف يميِّز هذا مجموعة البيانات رموز مناطق NANP التي ستتصادم بخلاف ذلك تحت 1 مجرّدة.

الأسئلة الشائعة#

ما الفرق بين alpha-2 وalpha-3؟#

alpha-2 (US، DE، JP) هو الشكل المُدمَج المستخدم في كلّ مكان قد يقرؤه بشريّ: نطاقات المستوى الأعلى (example.de)، ونماذج العناوين، ووسوم اللغة (zh-CN). alpha-3 (USA، DEU، JPN) أكثر مقروئيّة وأقلّ التباسًا، فيظهر على جوازات السفر، وحقول SWIFT/IBAN، والمستندات الجمركيّة. استخدم alpha-2 عندما تهمّ التخزين أو مساحة الشاشة؛ وalpha-3 عندما تهمّ الوضوح.

لماذا تعني 840 الولايات المتّحدة؟#

ذلك هو الرمز الرقميّ UN M49 / ISO 3166-1 — رقم ثلاثيّ مبؤّر بأصفار مُسنَد بشكل مستقلّ عن الرموز الأبجديّة. وهو ثمين عندما تكون المحارف خارج ASCII مشكلة، وعندما تُرتَّب أو تُقارَن الرموز من أنظمة لا تتّفق على التهجئة. الرمز الرقميّ هو أكثر المُعرِّفات ثباتًا: نادرًا ما يتغيّر حتى حين تُعاد تسمية دولة.

هل رموز الاتصال فريدة لكلّ دولة؟#

لا. خطة ترقيم أمريكا الشماليّة (+1) تغطّي نحو 20 دولة وإقليمًا؛ +7 تتشاركها روسيا وكازاخستان. لهذا تسجِّل مجموعة البيانات هذه رموز مناطق مثل 1-787 لبورتوريكو، كي يُزيل البحث عن سلسلة الأرقام الكاملة اللبس.

هل كوسوفو رمز دولة حقيقيّ؟#

تستخدم كوسوفو الرمز المُسنَد للمستخدم XK (انتقاليّ، ليس بعد في ISO 3166-1). كثير من أنظمة الدفع والاتصالات تقبله اليوم؛ يُدرج هذا الجدول له تحديدًا لهذا السبب، ويُعلِّمه بوضوح كي لا تخلط بينه وبين رمز مُسنَد رسميًّا.